|あけぼの[0]

常用书面
释义
  1. 名词黎明;天明;开始
同近反义词
  • 近义明け方あけがた中性日常常用,指天刚亮到日出前的时间段。
  • 近义夜明けよあけ中性最常用,侧重从黑暗到光明的转换瞬间。
  • 近义あかつき书面正式书面词,常含战斗、转折的比喻义。
  • 近义黎明れいめい书面汉语借词,书面色彩强,多用于抽象新生。
  • 近义有明ありあけ书面特指农历十六日后有月亮的黎明,带月夜感。
  • 近义引明けひきあけ书面文学用语,强调夜色逐渐褪去的过程。
  • 近义早暁そうぎょう书面比「暁」更早,指凌晨极暗将明的时刻。
  • 近义払暁ふつぎょう书面文言色彩,强调拂去夜色、天刚破晓。
  • 近义明けあけ中性简略说法,常接时间词如「夜明け」「明け方」。
  • 近义白白明けしらしらあけ书面侧重天光渐白、朦胧发亮的景象。
  • 近义朝ぼらけあさぼらけ书面和歌用语,特有淡紫色黎明氛围。
  • 相关彼は誰時かわたれどき书面古雅词,指黎明看不清人脸的时刻。
  • 相关暁天ぎょうてん书面佛经用语,指黎明天空,多用于宗教文本。
  • 相关暁闇あかつきやみ书面专指黎明前最暗的时刻,帯月闇之影。
  • 相关早天そうてん中性侧重早晨早期,比「曙」时间范围宽一些。
  • 相关春暁しゅんぎょう书面特指春季黎明,含季节限定诗情。
  • 反义暮れくれ中性与「曙」在时间轴上完全相反,日落终点。
  • 反义黄昏たそがれ书面黄昏的薄暮,与黎明微光形成对称。
  • 反义夕闇ゆうやみ书面渐暗的暮色,与「曙」的渐明反向。

日常推荐用「夜明け」「明け方」,正式写作可用「暁」「黎明」,文学场景选「曙」「朝ぼらけ」。各词核心义均为黎明时段,细微差别在雅俗和月亮有无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日の出ひのですこまえよるはじめるころ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android