最適|さいてき[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词、名词最适合;最优;最佳
同近反义词
- 近义ベスト中性最通用的外来词,口语书面均可,指多个选项中综合来看最好的那个,侧重选择结果。
- 近义至適してき书面主要用于医学、生物学等专业领域,指环境或条件对生物体最为适宜,如“至適温度”。
- 相关こよない正式古典雅语,带有强烈主观感叹色彩,意为“无与伦比”,多用于文学或书信中表达极致赞美。
- 相关冠たるかんたる书面连体词用法,意为“首屈一指的”,后接名词,强调在某领域拥有最高地位或荣誉,如“冠たる名作”。
- 反义不適ふてき书面直接反义词,指不符合某种客观标准、条件或要求,带有判断意味,如“不適な表現”。
- 反义不向きふむき中性指与人的性格、能力或事物的性质不相称、不合适,侧重主观匹配度,如“子供に不向き”。
日常表达“最好的”首选“ベスト”;修饰名词表顶尖地位用“冠たる”;专业领域用“至適”;文学抒情用“こよない”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字