朝夕|あさゆう[1]

1. 名词朝夕；早晚
   朝夕あさゆうは冷ひえるので服装ふくそうなどに注意ちゅういしたい。↗

   由于早晚很冷，我想注意一下着装。
2. 名词、副词从早到晚；整日；时刻不停

• 近义明け暮れあけくれ书面侧重从早到晚的持续状态，略带文学色彩。
• 相关日夕にっせき书面书面语，指每天早晚，与「朝夕」几乎同义。
• 相关夜昼よるひる中性强调昼夜交替，与「朝夕」类似但更宽泛。
• 相关明けても暮れてもあけてもくれても书面惯用语，强调日复一日，与「朝夕」同义。
• 反义真昼まひる中性与「朝夕」的早晚时段相反，指正午。

近义词中「日夕」「夜昼」「明けても暮れても」与「朝夕」核心义最接近，通用首选「朝夕」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 朝あさと夕方ゆうがた。
2. 朝食ちょうしょくと夕食ゆうしょく。
3. 一いち日にち中ちゅう、終日しゅうじつ。副詞ふくし的てきにも用もちいる。
4. 朝食ちょうしょく・夕食ゆうしょくをとる。
5. 常つねにともにいる。