朝食|ちょうしょく[0]

1. 名词早餐；早饭
   私わたくしはまだ朝食ちょうしょくを食たべていません。↗

   我还没吃早餐呢。

• 近义朝ごはんあさごはん中性最通用自然的说法，日常会话首选，比「朝食」更口语化、亲切。
• 近义朝飯あさめし口语偏男性化的随意说法，语气较粗，多用于男性朋友间或独白。
• 近义朝餉あさげ书面古风雅语，现代几乎不用，仅见于历史小说或句等文学表达。
• 反义夕食ゆうしょく中性最通用的“晚饭”说法，与「朝食」形成早晚的直接对立。
• 反义晩餐ばんさん正式指正式的晚宴或晚餐会，与日常的「朝食」在场合和规格上相反。
• 反义夕餉ゆうげ书面与「朝餉」对应的古风雅语，指晚饭，现代多用于文学性表达。

日常对话用「朝ごはん」最自然，男性随意场合可用「朝飯」，「朝食」本身偏中性偏书面，「朝餉」为古风雅语，现代基本不用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 朝あさ食たべる食事しょくじ。ブレックファスト。