木の実・木のみ|きのみ[1]
このみ[1]
写法辨析
木の実标准写法,使用汉字“木”和“実”,中间的助词“の”用平假名,最常见的书写方式,正式文书和教科书常用。
木のみ将汉字“実”省略为假名“み”,属于常见的简写或口语写法,使用频率略低但仍普遍。
初学者建议:初学者默认用 木の実
释义
- 名词树的果实;坚果;浆果
同近反义词
- 近义果実かじつ中性上位词,泛指所有果实,包含木の実;木の実特指木本植物的果实,范围更窄
- 近义木ノ実中性与「木の実」同义,仅将平假名「の」替换为片假名「ノ」,常见于商品名或标题中
- 相关ナッツ口语源自英语的外来语,多指可食用的坚果仁,如杏仁、腰果,日常会话中最常用
- 相关堅果けんか书面植物学专业术语,指果皮坚硬不开裂的干果,如橡子、栗子,学术语境使用
- 相关液果えきか书面植物学上指果皮多汁的果实,与木本植物的坚果类形成干/湿对立
- 相关漿果しょうか书面液果的一种,果皮全部肉质化,如葡萄、番茄,与坚硬干燥的坚果相对
日常指食用坚果用「ナッツ」,学术语境用「堅果」,泛指果实用「果実」;「木ノ実」仅为表记变体
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字