枚挙|まいきょ[1]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词列举;枚举
同近反义词
  • 近义列挙れっきょ书面侧重逐条列出,常用于列举事例或理由,比「枚挙」更强调顺序。
  • 近义列記れっき书面强调写成列表形式,多用于清单、目录等书面记录。
  • 近义羅列られつ书面侧重无秩序地排列,有时带贬义,与「枚挙」的全面列举不同。
  • 相关数えるかぞえる中性侧重计算数量,不强调列举具体内容,与「枚挙」的列举义有区别。
  • 相关並べるならべる中性侧重排列顺序,可指物理排列或抽象列举,范围较广。
  • 相关箇条書きかじょうがき中性指用项目符号分条书写,侧重形式而非数量,多用于笔记或文件。
  • 相关書き連ねるかきつらねる中性动词,强调连续写出,常用于列举长串事物。
  • 相关数え上げるかぞえあげる中性强调逐一计数并列出,与「枚挙」的“一一列举”义最接近。
  • 相关並べ立てるならべたてる口语略带贬义,指喋喋不休地罗列,常用于批评或抱怨。
  • 相关挙げるあげる中性最常用,表示举例或提出,与「枚挙」相比更口语化。
  • 反义数少ないかずすくない中性在“数量多”意义上相反,强调数量极少。
  • 反义僅少きんしょう书面在“数量多”意义上相反,书面语,表示极少。

最通用近义词为「挙げる」,口语中性;书面列举用「列挙」「列記」;强调逐一计数用「数え上げる」;反义词用「数少ない」或「僅少」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとひと数え上かぞえあげること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android