数える・算える|かぞえる[3]

初学者建议：初学者默认用 数える

1. 二类动词/一段动词、他动词数；计数；列举
   あの子こは２０まで数かぞえられる。↗

   那个孩子能数到20。

• 近义カウント口语外来语，多用于数字计数或体育比赛计分。
• 近义数え上げるかぞえあげる书面强调逐一列举并计数的过程，比「数える」更具体。
• 相关数に入れるかずにいれる中性表示把某物算入总数，侧重纳入计数范围。

最通用的是「数える」本身；「カウント」用于口语计数，「数え上げる」强调逐一列举，「数に入れる」侧重纳入总数。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 1から、1ずつ足たしあげるなどにより、ものの個数こすう又または順位じゅんいを確たしかめる。
2. 列挙れっきょする。一ひとつずつ取り上とりあげる。
3. 数すうがそれだけのものになる。ある数量すうりょうに至いたる。
4. ものの数かずに入いれる。その中なかの一ひとつに含ふくめる。