染み出す・しみ出す・滲み出す|しみだす
写法辨析
染み出す用于比喩的‘渗透、渗出’，常见于描述气味、感情等抽象事物的扩散，文体略偏书面或文学，使用频率中等。
しみ出す全假名（只保留出す的汉字），在现代口语和书面语中最常见，既可指液体渗出，也可指抽象事物的渗透，没有特定的语感限制。
滲み出す强调实际的液体或气体从缝隙中渗漏，常用于描述水、汗、墨汁等具体的渗出，文体略偏技术或文学，使用频率略低。
初学者建议：初学者默认用 しみ出す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词渗出；渗透
日语释义
所含汉字