通す・徹す・透す|とおす[1]

初学者建议：初学者默认用 通す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词让通；允许通过；让路
   彼かれはおばあさんに道みちを譲ゆずり、通とおしてあげた。↗

   他给老奶奶让了路，让她先过去。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词传导；传送；渗透；穿过；贯通
   銅どうはよく電気でんきを通とおす。↗

   铜的导电性很好。
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词刺穿；穿过；穿针；穿过孔洞
   針はりに糸いとを通とおすことができないので縫い物ぬいものは好すきではありません。↗

   我穿不了针引不了线，所以不喜欢做针线活。
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词连接；开通；贯通；建立联系；延伸到
   山やまを通とおしてトンネルを通とおした。↗

   凿开山，打通了隧道。
5. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词及格；录取；通过；放行
   係官かかりかんは私わたくしを通とおしてくれた。↗

   工作人员放我过去了。
6. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词引进；带入；引导入内；让进
   彼かれはその訪問者ほうもんしゃを居間いまに通とおした。↗

   他把来客领进了客厅。
7. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词逻辑阐述；使论证有说服力；逻辑一致；坚持原则
   彼かれは主義しゅぎを通とおして譲ゆずらなかった。↗

   他坚持自己的原则，寸步不让。
8. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词通过中介；以中介方式进行；经由某物进行as 通して...する
   今日きょうでは、ラジオやテレビを通とおして、大量たいりょう広告こうこくが何百なんびゃく万まんもの人々ひとびとに同時どうじにメッセージを届とどけている。↗

   如今，通过广播和电视，大量广告同时向数百万人传递着信息。
9. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词通过；使通过；批准法案；推行
   参議院さんぎいんはどんな改正案かいせいあんも通とおさなくても構かまわないようです。↗

   参议院似乎认为什么修正案都不通过也没关系。
10. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词隔着听；透过看；向外张望also written 透す
11. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词彻底加热；烹饪充分；热透；均匀受热as 火（熱）を～
12. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词浸入；经过；放入沸水中
13. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词使认可；强行同意；强行推进；坚持己见
    彼かれはやりたいことを通とおす人ひとだ。↗

    他是个想做的事就一定要做到底的人。
14. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词继续保持；持续进行；一直做；保持某种状态also as で～
    彼かれは一生いっしょう独身どくしんで通とおした。↗

    他一辈子都保持着单身。
15. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词透过...来看；从...角度进行usu. as 通して...する
16. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词对整体进行；覆盖全部；贯穿整个
17. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词从头到尾不间断地做；一次做完；一口气做；一次性完成as 通して...する
18. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词转达；传达；通过传送；传递信息；让声音传出
    騒音そうおんがひどかったのでベイリー教授きょうじゅは自分じぶんの声こえを通とおすことができなかった。↗

    噪音太厉害，贝利教授没法让自己的声音传过去。
19. 后缀、一类动词/五段动词（す结尾）彻底完成；持续进行；贯彻；圆满完成after the -masu stem of a verb
    彼かれの勇気ゆうきをもってすれば、この困難こんなんな仕事しごとをやり通とおせるだろう。↗

    以他的勇气，应该能把这份困难的工作坚持到底吧。

• 反义塞ぐふさぐ中性意为堵塞、阻塞，与「通す」（使畅通）在物理通过义上相反。
• 反义通らない中性「通す」的否定形，直接表示“不通”，反义关系成立。

「通す」无实质近义词；反义词用「塞ぐ」表示堵塞，或用否定形「通らない」表示不通。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 通とおるようにさせる。（場所ばしょ・媒体ばいたいなどが）通とおる対象たいしょうになることができる。通とおらせる、通とおらす。通過つうかさせる。
2. 試験しけんや選考せんこうで、基準きじゅんを満みたすものと見みなす。合格ごうかくさせる。当選とうせんさせる。
3. 案内あんないする。
4. （液体えきたいなどに）くぐらせる、つける。
5. 行いき渡わたらせる。
6. 貫通かんつうさせる。貫通かんつうする。貫つらぬく。
7. 経験けいけんする。通つうじる。
8. すべてやり終おえる。最後さいごまであり続つづける。成功せいこうさせる。
9. ある期間きかんの最初さいしょから最後さいごまで、その行為こうい・状態じょうたいが続つづく、続つづける。
10. 危険きけん牌はいをあえて捨すて、その牌ぱいに他家たけのロンがかからず、その局面きょくめんを切り抜きりぬけること。