栄養分|えいようぶん[3]

1. 名词营养分；营养物质
   このビタミン剤びたみんざいは栄養分えいようぶんを豊富ほうふに含ふくんでいる。↗

   这种维生素片富含营养成分。

• 近义栄養えいよう中性最通用的词，泛指营养本身或营养状态，不强调具体成分。
• 近义栄養素えいようそ中性指具体的营养元素（如蛋白质、维生素），更科学、分类明确。
• 近义養分ようぶん中性与「栄養分」几乎同义，但更侧重植物或土壤中的养分。
• 近义滋養じよう书面强调滋补、强身的效果，常用于保健品或传统医学。
• 近义栄養物えいようぶつ书面指含有营养的食物或物质，侧重“物”的实体性。
• 相关養いやしない书面古雅或文学用语，指养育、滋养的行为或营养本身。
• 相关滋養分じようぶん书面偏传统、滋补语境，强调对身体有滋养作用的成分。
• 反义毒どく中性在“对身体有害”的意义上与「栄養分」的“有益”相对。

最通用的是「栄養」；强调具体成分用「栄養素」；植物或土壤语境用「養分」；「栄養分」偏日常，指整体营养含量。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身体しんたいの栄養えいようとなる成分せいぶん。養分ようぶん。滋養じよう分ぶん。