格言|かくげん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词格言;警句;箴言;谚语
    かれ自分じぶんのすきな格言かくげんをいれた。
    他加入了自己喜欢的格言。
同近反义词
  • 近义名言めいげん中性侧重名人或权威所说,强调出处与影响力,比格言更偏个人色彩。
  • 近义ことわざ中性最通用的谚语词,涵盖格言,但更偏民间传承,不强调作者。
  • 近义金言きんげん书面强调话语如金般珍贵,多用于劝诫或褒奖,语气比格言更郑重。
  • 近义箴言しんげん书面侧重劝诫、规谏,常含道德训导,比格言更严肃。
  • 近义マキシム中性外来语,指行为准则或生活信条,偏个人化,不如格言通用。
  • 相关俚諺りげん书面指民间流传的谚语,地域性强,比格言更口语化、通俗。
  • 相关俗諺ぞくげん口语指民间俗语,比格言更俚俗,常含讽刺或生活经验。
  • 相关金言名句きんげんめいく书面金言与名句的复合词,强调珍贵且优美,语气最正式。

日常最通用的是「ことわざ」,若强调权威性用「名言」,强调价值用「金言」,强调劝诫用「箴言」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人生じんせい真理しんり機微きび処世術しょせいじゅつなどを簡潔かんけつ万人ばんにんへの教訓きょうくんいましめとした言葉ことば
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android