教訓|きょうくん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词教训;训诫;教导;道德寓意
    実例じつれい教訓きょうくんにまさる。
    实例胜于教训。
同近反义词
  • 近义教えおしえ中性泛指教导的内容,适用范围广;「教訓」侧重从失败或经验中得出的告诫性道理。
  • 相关戒めいましめ书面侧重对未来的警示、劝诫,语气比「教訓」更严厉,常用于训诫犯错者。

「教訓」最通用,侧重从经验中领悟的道理;「戒め」语气更重,强调警示;「教え」泛指教导,范围最宽。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 教え諭おしえさとこと。また、その内容ないようないことの経験けいけんによっていましめなどにももちいる
  2. 教え諭おしえさと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android