簡潔|かんけつ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)简洁;简明;扼要;紧凑
    簡潔かんけつ機知きち精髄せいずい
    简洁是机智的精髓。
同近反义词
  • 近义端的たんてき中性侧重直截了当、不绕弯,常用于表达观点。
  • 近义簡略かんりゃく中性侧重省略细节、简化过程,比「簡潔」更强调省事。
  • 近义手短てみじか口语侧重时间或篇幅短,常用于说话简洁不拖沓。
  • 近义簡約かんやく书面强调精简、不冗余,多用于设计、文章风格。
  • 近义手短いてみじかい口语与「手短」同义,形容词形式,修饰事物简短。
  • 相关簡勁かんけい书面指简洁而有力,多用于书法、文笔评价。
  • 相关早い話がはやいはなしが口语用于总结时引出简洁说法,相当于“简言之”。
  • 相关手短に言えばてみじかにいえば口语固定短语,意为“简而言之”,用于口头概括。
  • 反义複雑ふくざつ中性在“简单明了”意义上相反,指复杂难懂。
  • 反义冗長じょうちょう书面在“不啰嗦、精炼”意义上相反,指冗长拖沓。

最通用的是「簡潔」本身;口语常用「手短」「端的」,书面选「簡約」「簡勁」;反义词为「冗長」「複雑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みじか簡単かんたんで、要点ようてんとらている様子ようす
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android