楼閣|ろうかく[0]

1. 名词多层建筑；城堡；宫殿；神殿
   君きみの計画けいかくは砂上さじょうの楼閣ろうかくに過すぎないよ。↗

   你的计划不过是空中楼阁罢了。

• 近义高閣こうかく书面与楼阁高度近义，指高大的楼阁，常用于诗文，比楼阁更强调高耸感。
• 近义楼観ろうかん书面指高楼上用以远眺的楼台，侧重眺望功能，是楼阁的一种雅称。
• 近义楼ろう中性最通用的近义词，指两层以上的房屋，可直接替代楼阁，但不如楼阁华丽。
• 反义土台どだい中性指建筑物的地基，与楼阁构成上下、根基与上层建筑的反义关系。

最通用近义词为“楼”，书面语可用“高阁”强调高耸、“楼观”强调远眺；其余候选词因功能或形态差异不构成近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重層じゅうそうの立派りっぱな建物たてもの。