楽天的|らくてんてき[0]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)乐观的;乐天的
    たとえこまていても、マックいつも楽天的らくてんてきだ。
    即便处境困难,麦克也总是很乐观。
同近反义词
  • 近义のんき口语侧重无忧无虑、不操心,较口语化,常含一点消极评价。
  • 近义楽観的らっかんてき中性最接近的同义词,指看待事物倾向好的一面,与楽天的核心义重叠。
  • 近义気楽きらく口语侧重心情轻松无负担,常用于描述放松状态或环境轻松。
  • 近义屈託のないくったくのない中性强调没有烦恼牵挂,形容神态或性格开朗坦然。
  • 近义安気あんき书面书面语,指安心、无忧虑,程度偏古雅,现代使用较少。
  • 近义屈託ないくったくない口语屈託のない的缩略口语形,用法相同但更随意。
  • 反义悲観的ひかんてき中性在看待事物倾向消极方面与楽天的完全相反。
  • 反义厭世的えんせいてき书面指对人生感到厌倦,比悲観的更深层消极,与楽天形成对立。

近义词最通用的是「楽観的」,其他词侧重无忧虑或轻松感,需根据具体语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人生じんせい前向まえむにとらえているさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android