楽観的|らっかんてき
释义
- 形容动词(な形容词)乐观的;充满希望的
同近反义词
- 近义ポジティブ口语现代常用借词,指思考正面,与「楽観的」几乎同义。
- 近义希望的きぼうてき书面侧重怀有希望,有时含非现实期待,比「楽観的」更主观。
- 近义楽天的らくてんてき中性标准近义词,与「楽観的」几乎同义,多用于性格描述。
- 近义オプティミスティック口语外语借词,侧重强调积极预期,较「楽観的」更显随意。
- 反义悲観的ひかんてき中性正反义词,在预期事物向好/向坏上形成对立。
与「楽観的」核心义(对未来的积极预期)最匹配的近义词是「楽天的」「オプティミスティック」「ポジティブ」「希望的」,其中「楽天的」最为通用中性。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词