機内持ち込み|きないもちこみ
写法辨析
機内持ち込み最标准、最常用的写法,机场指示牌、航空公司官网和行李规定里基本都用它,语气自然,初学者默认用这个即可。
機内持込只写汉字的检索用异体,看起来更紧凑、偏书面,实际使用频率不如第一种,主要在检索或部分正式文本中见到。
機内持込み汉字加假名的检索用异体,意思与标准写法完全相同,偶尔能见到,但日常场合仍以第一种为主。
機内持ちこみ汉字加假名的检索用异体,与标准写法没有实质差别,见到时能认出即可,自己书写时不必优先选用。
初学者建议:初学者默认用 機内持ち込み
释义
- 可接「の」的名词随身行李;手提行李
日语释义
所含汉字