客室|きゃくしつ[0]

1. 名词（酒店等的）客房；（飞机、船的）客舱
   乗客じょうきゃくが客室きゃくしつで眠ねむっていたときに船ふねは巨大きょだいな氷山ひょうざんと衝突しょうとつした。↗

   当乘客在客舱里睡觉时，船撞上了一座巨大的冰山。
2. 名词客厅；会客室

• 相关座敷ざしき口语指铺有榻榻米的日式房间，偏传统家居氛围。
• 相关応接間おうせつま中性主要用于接待客人，侧重会客功能。
• 相关応接室おうせつしつ书面正式场合接待室，常见于公司、酒店等机构。
• 相关表座敷おもてざしき中性玄关附近、面向外部的房间，用于接待客人。
• 相关レセプションルーム正式外来语，指宴会厅或高档接待室，洋式风格。
• 相关お座敷おざしき口语对「座敷」的敬称，常用于宴会或招待场合。
• 反义自室じしつ中性指个人私用的房间，与接待客人的客室功能相反。
• 反义主室书面指家中主人起居的核心房间，与客人专用的客室相对。

常用词为「応接間」「応接室」，最通用且中性的是「客室」本身；非正式场合可用「座敷」「お座敷」，正式场合用「応接室」「レセプションルーム」。反义词强调私人空间。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 客きゃくを招き入まねきいれてもてなすための部屋へや。
2. 旅館りょかんやホテルの中なかに設もうけられた、客きゃくを泊とめるための部屋へや。
3. 列車れっしゃや航空機こうくうきの中なかに設もうけられた、客きゃくを乗のせたり就寝しゅうしんさせたりするための場所ばしょ。