気に入り|きにいり[3]
释义
- 名词、可接「の」的名词最爱的人(或物);宠儿;受宠者usu. お〜
同近反义词
- 近义お気に入りおきにいり中性比「気に入り」更口语常用,带亲切感,多指收藏的喜爱事物或网页书签。
- 反义きらい中性表示厌恶、不喜欢,程度比「気に入らない」更重,带有情感上的排斥。
- 反义気に入らない中性「気に入り」的直接否定形式,表示不合心意、看不顺眼,语气较直白。
日常表达“喜爱之物”用「お気に入り」最自然;「気に入り」稍显生硬,多用于构词或书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词