水差し・水差・水指・水指し|みずさし[3]

初学者建议：初学者默认用 水差し

1. 名词水罐；水壶；喷壶
   水差みずさしの取っ手とってが壊こわれた。↗

   水壶的把手坏了。
2. 名词（茶道中用于补充茶釜水和漂洗碗具的）清水容器usu. not 水差し

• 近义ピッチャー中性指餐桌或运动用的大水壶，侧重盛装液体倒出的功能。
• 近义水さし中性「水差し」的送假名异写，用法、语义完全相同。
• 相关点水てんすい
• 反义湯のみゆのみ
• 反义コップ
• 反义コップ口语日常指玻璃杯或塑料杯，与壶形注水器「水差し」功能相对。
• 反义ＫＯＰＦコップ

近义词中「水さし」与「水差し」完全等同，「ピッチャー」更侧重西式餐桌或运动场景，日常通用推荐「水差し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水みずなどをある程度ていど入いれておき、花瓶かびんやコップ、グラスなどにつぐ容器ようき。ピッチャー。
2. 茶の湯ちゃのゆで釜かまに水みずをついだり、茶碗ちゃわんなどをそそぐ器うつわ。