取っ手・把手・把っ手・取手|とって[0]
はしゅ
写法辨析
取っ手现代最常用的写法，适用于日常口语和书面，指门、抽屉等任何物体的把手。
把手纯汉字写法，语感稍正式，常见于家具、器具说明书或报纸等正式文体。
把っ手夹杂假名的混合写法，极少见，基本只在古籍或个人笔记中出现，属于检索用异体，不推荐使用。
取手省略小促音的旧写法，属于历史或检索用异体，现代已基本不使用。
初学者建议：初学者默认用取っ手
释义
- 名词把手；握柄；旋钮
同近反义词
- 近义にぎり中性侧重用手握住的动作或部位，如刀柄、寿司握法；「取っ手」更强调拉拽功能。
- 近义ハンドル中性外来语，多指方向盘、门把手等机械操作部件，比「取っ手」适用范围更广。
- 近义グリップ中性侧重握持的触感与防滑功能，常用于球拍、车把等运动器材的握柄。
- 相关つまみ中性指用指尖捏住的小型旋钮或拉手，如抽屉、相机旋钮，比「取っ手」更小巧。
- 相关掴みつかみ口语侧重抓握的动作或手感，如相扑起手、开场白抓人心，比「取っ手」更抽象。
「取っ手」最通用，泛指门、抽屉等拉拽式把手；「ハンドル」偏机械操作部件；「グリップ」强调握持手感；「つまみ」指指尖捏用的小型旋钮；「にぎり」「掴み」侧重动作而非物件。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 取っ手。
所含汉字