汲み取りくみ取り酌み取り|くみとり[0]

写法辨析
汲み取り最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可,词典和一般文章里见到的基本都是这个形式。
くみ取り也很常用的写法,把「汲」字后的假名写作「取」,实际使用中和第一种写法没有实质差别,两种都能见到。
酌み取り罕用的写法,把首字换成「酌」,偶尔能见到,但日常使用很少,初学者不必主动使用。
汲取り检索用的异体写法,省略了中间的假名,主要是为了方便文字检索,一般文章中较少这样写。
汲取只写汉字的检索用异体写法,同样是为了检索方便而存在的形式,日常书写中不常见。

初学者建议:初学者默认用 汲み取り

释义
  1. 名词舀取;汲取(污水等)
  2. 名词理解;领会;推测
日语释义
  1. くみとること。
  2. とく汲み取くみとしき便所べんじょ便びんそうから糞尿ふんにょう汲み取くみとこと。また、それをするひとやそのような方式ほうしき便所べんじょ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android