波打つ波うつ|なみうつ[3]

常用中性
写法辨析
波打つ常用形,出现在现代书面和口语中,表示波浪拍打、翻腾或抽象的起伏、心跳等,如「波が岸に打つ」「心が波打つ」等。
波うつ罕用的异体写法,主要见于古籍或检索时的变体,现代日语几乎不使用,不推荐作为默认写法。

初学者建议:初学者默认用 波打つ

释义
  1. 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词(波浪)拍打;翻腾;汹涌
  2. 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词摇摆;起伏;(心脏)跳动;波动
    彼女かのじょむね波打なみうたせた。
    她内心波澜起伏。
同近反义词
  • 相关畝るうねる书面侧重起伏连绵的形态,多用于地面、道路或山脉的蜿蜒。
  • 相关波立つなみだつ中性强调水面波浪翻腾、不平静,比「波打つ」更侧重动态混乱。

「波打つ」最通用,指波浪起伏或类似波动;「畝る」偏书面,用于地形蜿蜒;「波立つ」更口语化,强调水面翻腾。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なみせるなみがうねる。
  2. なみように起伏きふく繰り返くりかえながられる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android