活きがいい・生きがいい・活きが良い・生きが良い|いきがいい
いきがよいイキがいい
写法辨析
活きがいい常见口语写法,常用于形容鱼等活的东西新鲜,也可比喻活泼、生动,语感较口语化。
生きがいい含义相同,但较少使用,常出现在书面语中,略显书面。
活きが良い使用「良い」的书面写法,比「いい」更正式,语感稍正式,仍较常见。
生きが良い书面写法,与「生きがいい」意义相同,正式场合较常见,口语中较少。
活きがよい检索用异体,实际使用极少,只在字典检索或旧式文本中出现,现代不推荐使用。
イキが良い检索用异体,片假名写法,仅供检索或特殊创作使用,日常书写中不使用。
いきが良い检索用异体,全部平假名+汉字「良い」的组合,仅作检索用,日常推荐使用「活きがいい」或「いきがいい」。
生きがよい检索用异体,与「生きがいい」相同含义,仅作检索使用,现代不常见。
初学者建议:初学者默认用 活きがいい
释义
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)新鲜(如鱼类)
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)活泼;生气勃勃;生动;精力充沛
日语释义
所含汉字