海岸|かいがん[0]

1. 名词海岸；海滨；滨海；海边；沙滩
   このバスは、海岸かいがんに行いきますか。↗

   这辆公交车去海岸吗？

• 近义海辺うみべ中性侧重“海边”这一场所，较口语化。
• 近义海浜かいひん书面多用于地理或行政描述，较正式。
• 近义シーサイド口语外来语，常用于度假、景观等场合。
• 近义コースト口语外来语，多指海岸线或沿海地区。
• 相关湾岸わんがん中性特指海湾沿岸，限定性强。
• 相关浦うら书面古风雅语，指小海湾或岸边。
• 相关海沿いうみぞい中性强调“沿海”这一空间位置，口语常用。
• 相关沿岸部えんがんぶ书面指沿海区域，多用于行政区划或地理分类。
• 反义内陸ないりく中性与海岸相对，指远离海洋的陆地区域。
• 反义山間さんかん中性与海岸相对，指山区内部，强调地形差异。

日常最常用「海辺」「海沿い」；正式场合用「海岸」「沿岸部」；「シーサイド」「コースト」带时尚感；「浦」偏古雅。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 海うみと接せっする陸地りくちの部分ぶぶん。