清涼飲料水|せいりょういんりょうすい[7]
释义
- 名词清凉饮料;软饮料
同近反义词
- 近义ソフトドリンク中性源自英语的外来语,泛指所有不含酒精的饮料,范围比清涼飲料水更广,可包含常温饮品。
- 近义清涼飲料せいりょういんりょう书面「清涼飲料水」的简称,在法律定义上二者完全等同,日常使用中省略“水”字更常见。
- 相关ジュース口语侧重指果汁类或果实风味的甜味饮料,属于清涼飲料水的典型子类,但不包括可乐、茶等。
- 反义温かい飲み物中性在温度维度上与“清凉”直接对立,指热饮,如热茶、热咖啡,清涼飲料水默认指冷饮。
日常会话最常用「清涼飲料」或「ジュース」,法律或正式文书用「清涼飲料水」;「ソフトドリンク」范围更广,含非酒精的常温饮品;「ジュース」仅指果汁类甜饮。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字