ソフトドリンク

1. 名词软饮料；软性饮料
   彼女かのじょは体重たいじゅうを減へらすためにソフトドリンクの代かわりに水みずを飲のむことにした。↗

   为了减轻体重，她决定用水代替软饮料。

• 近义清涼飲料水せいりょういんりょうすい书面法律/行业术语，指不含酒精的清凉饮料，范围与ソフトドリンク基本一致。
• 近义清涼飲料せいりょういんりょう书面「清涼飲料水」的略称，同样偏正式，日常会话中较少使用。
• 相关ジュース口语日常最常用，但狭义指果汁，日语中常泛指各类软饮料。
• 反义アルコール飲料アルコールいんりょう中性含酒精饮料的总称，与不含酒精的ソフトドリンク直接对立。

日常口语用「ジュース」最自然；正式或法律语境用「清涼飲料水」；「清涼飲料」为其略称。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. アルコールを含ふくまない清涼飲料せいりょういんりょう。主おもにジュースや炭酸飲料たんさんいんりょうなど。