除く|のぞく[0]

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词除去；消除；去掉；清除
   医者いしゃは彼かれの苦痛くつうを除のぞいてやった。↗

   医生消除了他的痛苦。
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词排除；除外；略去；剔除
   発音はつおんの点てんを除のぞけば、みんな上手じょうずなフランス語ふらんすごを話はなす。↗

   如果排除发音问题，大家都说得一口流利的法语。
3. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词除掉；消灭；诛杀

• 近义取り除くとりのぞく中性强调物理上移走或清除，动作更具体
• 近义除去じょきょ书面名词用法多，用于医化等领域
• 近义排除はいじょ书面侧重驱逐、排斥，常用于抽象对象
• 近义除外じょがい书面多指从名单/范围中剔除
• 近义省くはぶく中性省略、节省，省略多余部分
• 近义抜くぬく中性拔掉、抽出，强调从内部取出
• 近义カット口语外来语，用于剪辑、切断、删除
• 近义外すはずす中性取下、解开，通用性强
• 近义のける中性挪开、让开，侧重物理移开
• 近义取り払うとりはらう书面清除干净，常用于障碍物等
• 近义取り去るとりさる书面书面语，强调拿开、移除，较正式
• 近义取り除けるとりのける中性与取り除く几乎同义，带可能语气
• 近义ハブる口语俚语，排挤某人于团体之外
• 相关退けるどける中性挪开、让开，侧重物理移开
• 相关取り外すとりはずす中性拆卸、卸下，用于零件等
• 相关排斥はいせき书面排挤、抵制，多用于人际或思想
• 相关締め出すしめだす中性关在门外，排挤不让进入
• 相关切り捨てるきりすてる中性切掉舍弃，有果断放弃之意
• 相关はねのける中性用力推开/拨开，常用于挡开攻击
• 相关取り捨てるとりすてる中性取来扔掉，强调丢弃处理
• 反义含むふくむ中性包含入内，与除く相反
• 反义加えるくわえる中性追加增添，与去除相反
• 反义入れるいれる中性放入内部，与除く相反

日常用「除く」最通用；书面选「除去」「除外」，口语用「カット」「ハブる」。强调物理移开用「取り除く」「外す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取り消とりけす。省はぶき捨すてる。除去じょきょする。
2. 内輪うちわに入いれない。外はずす。除外じょがいする。
3. 隙間すきまから見みる。物ものの間あいだから伺うかがう。
4. 低ひくい所ところを見下みおろす。
5. こっそりと密ひそかに見みる。
6. ちょっとだけ見みてみる。少すこし入り込はいりこむ。軽かるい気持きもちで立ち寄たちよる。
7. 道具どうぐを使つかって見みる。
8. 僅わずかに一部いちぶが見みえる。（自動詞じどうし）
9. 臨のぞむ。さしかかる。