除く|のぞく[0]平板型

1. 一类/五段动词、他动词除去；消除；去掉；清除
   医者いしゃは彼かれの苦痛くつうを除のぞいてやった。↗

   医生消除了他的痛苦。
2. 一类/五段动词、他动词排除；除外；略去；剔除
   発音はつおんの点てんを除のぞけば、みんな上手じょうずなフランス語ふらんすごを話はなす。↗

   如果排除发音问题，大家都说得一口流利的法语。
3. 一类/五段动词、他动词除掉；消灭；诛杀

• 近义取り除くとりのぞく中性强调把碍事的东西拿掉，如「不安を取り除く」；「除く」还常表示除外，如「日曜を除く」
• 近义除去じょきょ中性名词，指清除障碍、有害物，如「汚れの除去」；「除く」更口语
• 近义排除はいじょ中性指排除障碍、可能性或排斥异己，如「可能性を排除する」；语气比「除く」硬
• 近义除外じょがい中性名词，指从范围中除外，如「対象から除外する」；「除く」也可表示除外
• 近义省くはぶく中性指省略、节省，如「手間を省く」；「除く」侧重去掉、除外
• 近义抜くぬく中性指拔出、省略，如「朝食を抜く」；「除く」侧重除外
• 近义カット中性外来语，指剪掉、删减、削减；「除く」侧重除外
• 近义外すはずす中性指拿下、摘下或从名单中去掉；「除く」侧重除外
• 近义のける中性指把东西挪开、让开，如「荷物をどける」；「除く」侧重去掉
• 近义取り払うとりはらう中性指全部撤除、拆除，如「障害物を取り払う」；「除く」更泛
• 近义取り去るとりさる中性书面，指拿走、去掉；日常说「取り除く」
• 近义取り除けるとりのける中性指挪开或除外、留出；「除く」更通用
• 近义ハブる口语年轻人俗语，指排挤、孤立某人；「除く」中性
• 相关退けるどける中性指把东西挪开、让开，如「荷物をどける」；「除く」侧重去掉
• 相关取り外すとりはずす中性指拆下装着的东西；「除く」侧重去掉、除外
• 相关排斥はいせき中性书面，指排斥、抵制，如「外国製品の排斥」；「除く」中性
• 相关締め出すしめだす中性指拒之门外、排除在外；「除く」更中性
• 相关切り捨てるきりすてる中性指舍弃，也指数学的舍去；「除く」侧重去掉
• 相关はねのける中性指猛地推开、甩掉，也指拒绝；「除く」更平和
• 相关取り捨てるとりすてる中性罕用，指挑出扔掉；日常说「捨てる」
• 反义含むふくむ中性在范围上与「除く」相对，指包含在内
• 反义加えるくわえる中性在增减上与「除く」相对，指加上
• 反义入れるいれる中性在内外上与「除く」相对，指放进去、算进去

去掉、除外都用「除く」，如「日曜を除く」；拿掉碍事的东西用「取り除く」；省略用「省く」；排除障碍用「排除」；从范围去掉用「除外」；反义是「含む」「加える」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取り消とりけす。省はぶき捨すてる。除去じょきょする。
2. 内輪うちわに入いれない。外はずす。除外じょがいする。