減俸|げんぽう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词减薪；降薪；减俸

• 近义減給げんきゅう书面最通用的近义词，多指基本工资的削减，法律和规章中常用，比「減俸」适用范围稍宽。
• 近义賃下げちんさげ口语多用于蓝领或时薪制岗位，带不满语感，侧重劳动报酬单价的下调而非职级俸禄的削减。
• 近义給与カット中性侧重整体收入缩减，可用于津贴、奖金等非基本工资部分，比「減俸」涵盖范围更广。
• 反义昇給しょうきゅう中性最通用的反义词，泛指基本工资上涨，包括定期与不定期的提薪，与「減俸」整体削减相对。
• 反义増俸ぞうほう书面专指针对公务员等特定职级俸禄的提升，与「減俸」在制度层面构成完全正反对应。

描述减薪时「減給」最通用、书面化；口语抱怨多用「賃下げ」；「給与カット」指总收入削减；「減俸」严格限于职级俸禄的处分性降低。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 給料きゅうりょうを減へらすこと。また、給料きゅうりょうが減へらされること。