漂流|ひょうりゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词漂流；漂泊；随波逐流
   その船ふねは海うみを漂流ひょうりゅうした。↗

   那艘船在海上漂流。

• 近义浮遊ふゆう书面侧重在空中或水中悬浮移动，不强调方向性。
• 近义漂泊ひょうはく书面强调无目的地流浪，多用于人生或船只漂泊。
• 近义漂うただよう中性动词，可指气味、气氛或物体漂浮，使用广泛。
• 近义浮流ふりゅう书面指物体在水面或水中随流移动，偏物理现象。
• 近义漂浪ひょうろう书面强调在海上或空中随波逐流，文学色彩浓。
• 相关偏流へんりゅう书面指飞机或船因风或水流产生的偏移，专业术语。
• 反义定着ていちゃく书面指固定在某处，与漂流移动不定相反。
• 反义停泊ていはく书面指船只停留，与漂流随流移动相反。

近义词中「漂う」最通用，可指物体或抽象物漂流；「浮遊」「漂泊」侧重不同场景，选词需注意对象是物还是人。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 船ふねなどが海上かいじょうを波なみのままに漂い流ただよいながれること。
2. 当あてもなくさすらうこと。