あて・当て・宛・宛て[0]

初学者建议：初学者默认用 当て

1. 名词目标；目的；对象
2. 名词期望；前景；希望
3. 名词可以依靠的东西；寄托
   あの人ひと達たちの助力じょりょくはあてにできないよ。↗

   那群人的帮助指望不上。
4. 名词酒肴；下酒菜
5. 用作后缀的名词垫；护具
6. 用作后缀的名词、用作前缀的名词打击；一击
7. 后缀寄往；发往
   その手紙てがみは私わたくし宛あてに来きた。↗

   那封信是寄给我的。

   ここにあなたあての手紙てがみが何なん通つうかあります。↗

   这里有几封给你的信。
8. 后缀每；每个also written as 充て

• 近义目当てめあて中性强调作为目标或依据的对象，常用于寻找地点或目的。
• 近义めど书面侧重事情进展的预见或大致方向，如「目処が立つ」。'
• 近义目的もくてき中性最通用的“目的”，强调行为想要达到的结果。
• 近义目標もくひょう中性具体可量化的目标，如成绩、指标等。
• 近义狙いねらい中性原指瞄准点，引申为意图或攻击目标。
• 近义意図いと书面强调主观意图、打算，较抽象。
• 近义あてど书面指目标或目的地，较文雅，多用于书面。
• 相关見込みみこみ中性侧重对未来的预测或可能性，如「見込みがある」。'
• 相关期待きたい中性对他人的行为或结果抱有希望，情感较强。
• 相关希望きぼう中性表达愿望或期望，较主观。
• 相关思惑おもわく书面指内心的盘算或期待，常含推测意味。
• 相关予想よそう中性基于已知信息的预测，较客观。
• 相关予測よそく书面更强调科学或逻辑性的预测。
• 相关望みのぞみ中性愿望、希望，语气较「希望」更个人化。
• 相关予期よき书面预先期待，多用于书面或正式场合。
• 相关目印めじるし中性用作标记或标识的物体，强调视觉识别。
• 相关目算もくさん书面粗略的估计或计划，侧重计算。
• 相关心づもりこころづもり口语事先的打算或心理准备，较口语化。
• 反义無宛书面表示没有目标或收件人，与「あて」的“目标”义相反。

近义词中「目的」「目標」最通用；若侧重具体目标用「狙い」「目当て」，侧重预测用「見込み」「予想」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目当めあて。目的もくてき。
2. 見込みこみ。見当けんとう。
3. 頼たより。
4. 体からだ・衣類いるいなどの上うえに付つけてそれを保護ほごするもの。
5. 酒さけのつまみ。
6. （割合わりあいを示しめす）～あたり。
7. 送り先おくりさき・届け先とどけさきを示しめす。
8. 「あてる」の未然形みぜんけい。
9. 「あてる」の連用形れんようけい。
10. （主おもに京阪けいはん地方ちほうの女性じょせいが用もちいる一いち人称にんしょう）私わたくし。