器物|きぶつ[1]

1. 名词容器；盛器；器皿
2. 名词用具；器具；家具
3. 名词动产；个人财物
4. 名词才能；能力；才华

• 近义入れ物いれもの口语侧重盛装物品的器具，与用途和外形相关的日常用词。
• 近义容器ようき中性指盛放物品的器具，通用且较正式，常作技术或分类术语。
• 近义器うつわ中性强调材质或形状的器具，尤指餐具或工艺器皿，偏具体物件。
• 近义物入れものいれ中性指收纳物品的箱盒类容器，侧重储存功能而非手持使用。
• 相关コンテナ书面指金属制大型运输容器，用于物流、仓储等专业场景。

日常最通用是「容器」；强调盛放功能用「入れ物」「物入れ」，讲究材质用「器」，物流用「コンテナ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 器具きぐ。道具どうぐ。
2. （うつわもの）うつわ。うつわの類たぐい。
3. （うつわもの）人物じんぶつの器量きりょう。