炭|すみ[2]

1. 名词木炭；炭
2. 名词炭化残余物；烧焦的残骸

• 近义木炭もくたん
• 近义チャコール中性源自英语的外来语，多用于时尚、美妆、烧烤等现代生活场景，如チャコールグレー。
• 近义枝炭中性特指用细小树枝烧制的炭，茶道中常用，燃烧快且易碎，与备长炭等硬炭相对。

日常会话最通用「炭」，需区分原料时用「木炭」，茶道或具体形态用「枝炭」，时尚语境用「チャコール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （すみ）木材もくざいなどを乾溜かんりゅうし、炭素たんそ分ぶんのみを残のこしたもの。木炭もくたん。