無恥|むち[1]

常用口语
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词厚颜无耻;不知羞耻
同近反义词
  • 近义恥知らずはじしらず中性最接近「無恥」,强调不知羞耻,日常常用。
  • 近义破廉恥はれんち书面侧重行为违反道德规范,语气较强。
  • 近义鉄面皮てつめんぴ书面形容脸皮厚到极点,多用于批评厚颜无耻。
  • 相关図々しいずうずうしい口语指不顾他人感受、厚脸皮,日常口语常用。
  • 相关傍若無人ぼうじゃくぶじん书面形容目中无人、肆意妄为,强调无视他人存在。
  • 相关厚かましいあつかましい口语指脸皮厚、不知分寸,常用于日常批评。
  • 相关不埒ふらち书面侧重无法无天、不守规矩,含违法乱纪意味。
  • 相关白々しいしらじらしい中性侧重明知故犯、装糊涂,常修饰谎言或态度。
  • 相关いけずうずうしい口语「図々しい」的强调形,更口语化、贬义更强。
  • 相关臆面もないおくめんもない书面形容毫无羞耻心,语气较正式。
  • 相关厚顔こうがん书面同「厚かましい」,但更书面化,指厚颜无耻。
  • 相关図太いずぶとい口语指胆大妄为、不顾后果,侧重神经粗。

最通用的是「恥知らず」;日常口语用「図々しい」「厚かましい」;书面用「破廉恥」「鉄面皮」。反义词即「恥知らず」的有羞耻心义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はじともおもないこと。はじず。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android