無愛嬌・無愛敬|ぶあいきょう[2] 写法辨析無愛嬌标准写法，现代日常和书面语均使用，语感自然。例：あの人は無愛嬌で、話しかけても返事がそっけない。無愛敬罕用/异体字，主要出现在旧字典或检索时的误植，现代日语基本不使用，属于非常规变体。初学者建议：初学者默认用 無愛嬌释义名词缺乏亲切感；无媚态形容动词（な形容词）不亲切；不友好；不善交际；生硬日语释义愛嬌あいきょうがなく、人ひと付き合つきあいが悪わるい様子ようす。ぶっきらぼうで、人ひとに好すかれにくい様子ようす。所含汉字無愛嬌相关词ぶっきらぼう無愛想ぶあいそう
