愛嬌愛敬|あいきょう[3]

常用
あいぎょうok
写法辨析
愛嬌常用写法,表示可爱、讨人喜欢的魅力或亲切感,常用于形容人物、动物或偶像等,如「彼女は愛嬌がある」;语感轻松、积极。
愛敬较少使用的写法,含义偏向“恭敬、尊敬”或“以爱之敬意”,多出现在古文或较正式的书面语中,现代口语几乎不使用。
愛きょう检索用异体,仅用于词典检索或拼写变体说明,现代不作为正式书写,实际使用时请改为相应的汉字写法。

初学者建议:初学者默认用愛嬌

释义
  1. 名词魅力;吸引力;可爱;讨人喜欢
    彼女かのじょけっして美人びじんではないが、なんともない愛敬あいきょうがある。
    她虽然绝不是美人,但有一种难以言喻的娇媚。
  2. 名词殷勤;献媚;奉承
  3. 名词娱乐;消遣;趣味usu. as ご愛嬌
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 表情ひょうじょうなどにかわいげがあること。
  2. ひとのかわいらしさ。
  3. ひとをひきこむために意図的いとてきはっするしぐさことば
  4. 接頭辞せっとうじ」をて)商店しょうてんなどで、きょうえるもの。サービス
  5. 接頭辞せっとうじ」をて)寛大かんだいゆるせるような失敗しっぱいひと緊張きんちょうがほぐれかわいらしくかんじる欠点けってん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android