片跛片ちんば|かたちんば[3]

写法辨析
片跛片跛:这是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。词典和正式文本中多见此形,表示「跛脚、瘸腿」,也可指两样东西不配对(如穿了一双不成对的鞋)。
片ちんば片ちんば:汉字加假名的混合写法,意思与「片跛」完全相同,现代日语中同样通用,日常口语和一般文章里也能见到,只是不如纯汉字形标准。

初学者建议:初学者默认用 片跛

释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词跛足;跛行
  2. 形容动词(な形容词)、名词不成对;不相称(如左右脚不成对)
日语释义
  1. 一方いっぽうあし不自由ふじゆうで、あるかたがおかしい様子ようす
  2. 左右さゆうくつなど、たいになるはずのものがない様子ようす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android