物議を醸す物議をかもす|ぶつぎをかもす

写法辨析
物議を醸す标准写法,使用汉字“醸”。在报刊、正式文稿、学术著作等书面语中最常见,语感正式、权威。
物議をかもす把动词写成平假名的变体。出现在非正式的博客、社交媒体或为了避免生僻字而使用的场合,语感稍显口语化、亲切,使用频率低于前者。

初学者建议:初学者默认用 物議を醸す

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)引起争议;引发争论;招致批评;掀起风波;引起轰动
日语释义
  1. おおひとから批判ひはん議論ぎろんこす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android