瓶詰め・瓶詰・ビン詰め・壜詰め・壜詰|びんづめ[0]
写法辨析
瓶詰め最常用的标准汉字写法，出现在说明书、新闻、商品标签等正式场合，使用频率高。
瓶詰省略“め”的略写，偶尔出现在标题或口语中，但正式文书仍倾向使用“瓶詰め”。
ビン詰め用片假名“ビン”取代汉字“瓶”，在需要突出外来语感或包装设计上常见，现代仍较普遍，但略显口语化。
壜詰め使用旧字体“壜”，现在几乎只在古籍、艺术性标题或故意复古的文案中出现，属于罕用。
壜詰同样为旧字体的省略形，仅在极其古典或装饰性场合出现，极为罕见。
びん詰め全平假名+汉字的组合，主要作为检索用异体或打字不便时的变体，现代正式写作不推荐使用。
びん詰检索用异体的省略形，仅用于搜索或输入方便，实际使用极少。
初学者建议：初学者默认用 瓶詰め
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词装瓶；瓶装
- 可接「の」的名词瓶装的；罐装的
日语释义
所含汉字