生年月日|せいねんがっぴ[5]

1. 名词出生年月日
   生年月日せいねんがっぴは１９６０年ねん２月がつ１４日かです。↗

   出生年月日是1960年2月14日。

• 相关出生しゅっしょう书面侧重户籍、法律上的出生事实，常见于「出生届」「出生地」等公文搭配。
• 相关生まれうまれ口语最日常的说法，侧重出身或出生本身，如「東京生まれ」，不强调具体日期数字。

口语用「生まれ」说出生地或出身，公文填表用「出生」指法律上的出生事实；本词「生年月日」专指具体年月日，日常填表最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある人ひとが生うまれた年月日ねんがっぴ。