年月日|ねんがっぴ[3]

1. 名词年月日；年、月、日

• 近义日付ひづけ中性侧重日历上的具体日期，如书信、文件上的标注。
• 相关日にちひにち口语多用于计划、约定中的具体日子，如「日にちを決める」。
• 相关期日きじつ书面强调截止或必须执行的固定日期，如合同期限。
• 相关日時にちじ中性同时包含日期和具体时间，用于会议、活动通知。
• 相关時日じじつ书面偏法律或正式场合，指特定日期或时日，较生硬。
• 相关開催日かいさいび书面专指活动、会议举办的具体日期，搭配「開催日を決める」。

最通用的是「日付」，日常计划用「日にち」，正式场合用「期日」「日時」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年ねんと月つきと日ひ。日付ひづけ。