生理的|せいりてき

1. 形容动词（な形容词）生理的；生理学的
2. 形容动词（な形容词）本能的；直觉的；发自内心的
   子供こどもや赤あかちゃんは生理的せいりてきに苦手にがてなの。↗

   小孩子和婴儿在生理上就是不擅长这个嘛。

• 近义肉体的にくたいてき中性侧重身体物质层面，与「生理的」几乎同义，但更强调肉体结构。
• 近义フィジカル口语外来语，多用于运动、健康领域，比「生理的」更通俗。
• 近义身体的しんたいてき中性最通用的近义词，涵盖生理与肉体，日常与学术均可使用。
• 反义心理的しんりてき中性与「生理的」相对，指精神、认知层面，如心理反应vs生理反应。
• 反义社会的しゃかいてき中性与「生理的」相对，指人际关系、文化规范等外在因素。
• 反义精神的せいしんてき中性与「生理的」相对，指意识、情感等非肉体层面。

近义词首选「身体的」，最通用；「肉体的」「フィジカル」也常用，但「肉体的」偏物质，「フィジカル」偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体からだに関係かんけいするさま。
2. 本能ほんのうであるさま。