田んぼ・田圃・田畝|たんぼ[0]
でんぽokでんぼok
写法辨析
田んぼ常用的现代书写，出现在日常会话、教材、报纸等，表示稻作田地。
田圃当て字写法，主要在古文或对仗、艺术作品中出现，现代口语和普通书面语很少使用。
田畝罕用，古代文献或农学论文中可能出现，指稻田中的畦垄，普通人基本不见。
田ぼ检索用异体，主要用于字典检索或历史文献的变体形式，现代日语不使用。
初学者建议：初学者默认用 田んぼ
释义
- 名词水稻田；稻田；水田
同近反义词
- 近义水田すいでん书面侧重指灌水的稻田，农业术语，比「田んぼ」正式。
- 近义稲田いなだ书面强调种植水稻的田，文学性较强，口语少用。
- 近义田た中性最通用的说法，可指水田或旱田，范围比「田んぼ」广。
- 近义田地でんち书面泛指耕种用的土地，不限于水稻田，较正式。
- 相关小田おだ中性指面积小的稻田，带有亲切感，多用于地名或方言。
- 相关泥田どろた中性强调泥层厚的稻田，多形容耕作困难或泥泞状态。
日常最通用的是「田」，正式场合用「水田」；「田んぼ」偏口语，指具体的水稻田。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字