男やもめ・男寡・男鰥|おとこやもめ[4]
写法辨析
男やもめ「男やもめ」是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常会话、文章、词典里见到的基本都是这个形式,读作「おとこやもめ」。
男寡「男寡」是只写汉字的写法,也能表示同样的意思,但使用频率明显低于「男やもめ」,多见于书面语,日常交流中较少遇到。
男鰥「男鰥」是罕用的写法,一般读者可能不认识其中的字,现代日语里极少出现,见到时能认出即可,不建议自己使用。
初学者建议:初学者默认用 男やもめ
释义
- 名词鳏夫;离异未再婚的男性
- 名词长期单身汉
日语释义
- 妻を失った男。妻のいない男。
所含汉字
相关词