寡婦・寡・孀|かふ[1]
やもめ[0]やまめok
写法辨析
寡婦现代常用；在新闻、文学、日常对话中均可使用，指已亡夫且未再婚的女性，语感中性且最为通行。
寡使用较少，通常出现在复合词或古文中（如“寡夫”“寡妇”省略），现代口语中不建议单独使用。
孀罕用；属于古籍或历史文献中的异体字，现代日语基本不使用，仅在检索古文时可能出现。
初学者建议：初学者默认用寡婦
释义
- 名词寡妇；离异未再嫁的女性；未婚女性
同近反义词
- 近义未亡人みぼうじん书面最常用，略带文学色彩，指丧夫未再婚的女性。
- 近义後家ごけ口语口语化，侧重指寡妇当家或独居状态。
- 相关ウィドー中性英语外来词，多用于法律或国际语境。
- 相关女やもめおんなやもめ口语较口语化，与「男やもめ」对应，略带俗语感。
最通用为「未亡人」，日常口语可用「後家」或「女やもめ」；「ウィドー」用于正式场合。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字