男優|だんゆう[0]

1. 名词男演员；男性演员
   その若わかい男優だんゆうはジェームス・ディーン張ばりの役者やくしゃだ。↗

   那个年轻男演员是像詹姆斯·迪恩风格的演员。

• 近义俳優はいゆう中性泛指所有演员，不分性别；比「男優」更通用。
• 近义役者やくしゃ口语侧重舞台剧演员，略带传统色彩，口语常用。
• 相关名優めいゆう书面特指演技高超、声誉卓著的演员，含褒义。
• 相关出演者しゅつえんしゃ中性指具体节目/作品的参演人，不限定职业演员。
• 反义女優じょゆう中性与「男優」在性别上对立，指女性演员。

日常最通用的是「俳優」；需强调性别时用「男優」；「役者」偏口语，「出演者」指具体参演者，「名優」表赞誉。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 男おとこの俳優はいゆう。