男勝り・男まさり|おとこまさり[4] 写法辨析男勝り男勝り是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这种形式，在词典、教材和一般文章中最为常见。男まさり男まさり也很常用，与男勝り在实际使用中没有实质差别，两者可以通用，日常文章里同样见得到。初学者建议：初学者默认用男勝り释义形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词（女性）性格坚强；气质豪爽；男性气质彼かれは男おとこまさりの姉あねに育そだてられた。↗他是被比男人还强的姐姐养大的。日语释义女おんなが男おとこのように気性きしょうが強つよいこと。また男性だんせいが優位ゆういにあると一般的いっぱんてきにみなされがちな能力のうりょくに長たけること。所含汉字男勝
