略式|りゃくしき[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词非正式的；简化的

• 近义非公式ひこうしき中性强调“非官方、非正式场合”，侧重制度或程序上的非正式性，与「略式」在仪式、手续等语境高度重叠。
• 近义カジュアル口语侧重日常休闲、随意，常用于服装、餐厅等，比「略式」更强调轻松自在，正式度最低。
• 近义簡略かんりゃく书面强调内容或步骤的简化、省略，多形容手续、说明等，与「略式」在“简化”义上相通。
• 近义インフォーマル中性源自英语 informal，多用于形容氛围、服装、聚会等不拘礼节的场合，比「略式」更侧重轻松感。
• 反义正式せいしき正式在“符合规定格式、郑重其事”的意义上与「略式」构成直接反义，如「略式結婚式」对「正式結婚式」。

形容“非正式、简化”时，「略式」最常用于仪式、手续等制度性场合；日常休闲用「カジュアル」，氛围不拘用「インフォーマル」，内容简化用「簡略」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 正式せいしきの手続てつづきを省略しょうりゃくした方式ほうしき。略儀りゃくぎ。