省略|しょうりゃく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词省略；略去
   この句くでは前置詞ぜんちしを省略しょうりゃくできる。↗

   这个句子中，介词可以省略。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词缩写；节略；缩短（如名称）

• 近义略すりゃくす口语口语中常用，比「省略する」随意，常接名词做「を略す」。
• 近义省くはぶく中性侧重“节省掉”，常用于省略时间、步骤或多余部分。
• 近义取り除くとりのぞく中性强调物理或抽象上“去除”，结果使内容变少。
• 近义除外じょがい书面名词或サ变动词，用于规则、条件中明确排除对象。
• 近义略するりゃくする书面与「略す」同义，但文体较正式，多见于书面。
• 近义オミット口语英语‘omit’音译，较随意，多用于列举时故意排除。
• 近义端折るはしょる口语原指卷起衣摆，引申为省略中间部分，只说要点。
• 相关切り捨てるきりすてる中性强调“砍掉并废弃”，语气较强，用于数据、选项的舍弃。
• 相关漏らすもらす中性常指无意中遗漏，也可故意省略，但带负面语感。
• 相关外すはずす口语侧重“从集合中去除”，如名单、排列中省掉某项。
• 相关除くのぞく中性正式说法，意为“排除”，用于规则、列举中明确剔除。
• 相关抜くぬく口语侧重“抽出、删减”，如拔掉多余字词，较随意。
• 相关カット口语英语‘cut’音译，多用于拍摄、编辑时裁去部分内容。
• 相关縮約しゅくやく书面指缩短并约简，侧重使文本更紧凑，如缩约形。
• 相关かいつまむ书面意为“摘取要点”，省略细节只抓核心，比「端折る」正式。
• 相关要略ようりゃく书面名词用法，指概要或简略版，如「要略版」。
• 反义詳細しょうさい书面与省略相反，表示详尽细致的表达。
• 反义完全かんぜん中性与省略相反，表示无一缺失的完整状态。
• 反义明記めいき书面与省略相反，强调明确写出所有内容而不隐匿。

最通用为「省略する」/「略す」；口语用「省く」「抜く」；书面选「略する」「縮約」「要略」；有意排除用「除く」「除外」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 省はぶくこと。抜ぬかすこと。やらないこと。
2. 単語たんごを短みじかくすること。