カジュアル

1. 形容动词（な形容词）休闲的；非正式的

• 近义気安いきやすい口语侧重人际关系轻松不拘礼，常用于熟人之间。
• 近义気さくきさく口语形容人性格随和、容易接近，侧重待人态度。
• 近义フレンドリー口语外来语，强调友好亲切，常用于形容人或氛围。
• 近义非公式ひこうしき书面侧重制度、场合的非正式性，较カジュアル更正式。
• 近义略式りゃくしき书面指简化形式，多用于仪式、文书，比カジュアル正式。
• 近义インフォーマル中性与カジュアル几乎同义，多指服装、场合的非正式性。
• 相关軽いかるい口语可指分量轻或程度浅，用于服装时与カジュアル相通。
• 相关人懐っこいひとなつっこい口语形容人天生爱亲近陌生人，侧重性格特质。
• 相关親しみやすいしたしみやすい中性形容人或事物容易让人感到亲近，侧重主观感受。
• 反义フォーマル中性在服装、场合的正式性上构成直接反义。
• 反义正装せいそう正式指正式服装，与カジュアル的着装风格相反。

近义词中最通用的是「インフォーマル」和「気軽い」；侧重人际关系用「気さく」「フレンドリー」，侧重场合用「非公式」「略式」。反义词为「フォーマル」「正装」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 服装ふくそうやものごしなどが格式かくしきばっておらず、気軽きがるでくだけているさま。